X
Identifiant Mot de passe
  Admin Blog Accueil Blog Créér un blog Mail Actualités ToutApprendre Soutien Scolaire Shopping Mag des Voyages Recherche Web
OK
AWANEKKINNAN berberes, touareg et bédouins Afrique de l'ouest et Tunisie
dimanche 01 avril 2007, a 21:22
dernier jour à Gao. les artisans touareg et songhoi (ecole sedentaire face à Gao)

  C'est aujourd'hui notre dernière chance de rapporter en France des souvenirs impérissables . Levés tôt , comme tous les jours , nous souhaitons profiter de ces derniers instants pour voir tout ce qu'il ne nous a pas été donné de voir . Comme nous n'avons qu'entre aperçu le marché, lorsque Abdoulaye l'instituteur vient nous dire bonjour et nous proposer ses services pour la matinée, nous acceptons avec plaisir son offre . Si hier j'ai refusé de lui donner en plus de la location de la pirogue les 10.000 F cfa qu'il me demandait c'est uniquement parce que Sidi et Ibba étaient censés être déjà nos guides , Pour la matinée il accepte très satisfait semble t'il mon offre . Nous sommes d'accord  pour que, dès l'arrivée de Mossa qui avait parlé en début de semaine de la visite d'une mosquée et d'un musée , nous nous séparerions .

Alors que nous marchons d'un pas rapide tout en bavardant , une charette,simple planche reposant sur deux gros pneux ,et  tirée par deux petits anes gris nous dépasse . Le conducteur nous propose de monter à bord de son " carosse " , nous déclinons l'invitation , une nouvelle expérience que nous devrons tenter pour notre prochain séjour à Gao ! et la liste s'allonge de tout ce qu'il nous faudra absolument faire, ou voir , mais à cette heure nous préférons marcher d'un bon pas pour atteindre au plus vite le coin des artisans . Sur le chemin Abdoulaye nous explique qu'il y a à Gao une école catholique tenue par des soeurs et une ecole protestante .

L ' école où il est ,lui même instituteur est une école publique , située dans l'ile en face de Gao , elle est récente et a 3 enseignants et une enseignante , il est payé par l'état et loge dans une famille d'accueil. Son explication est très "carrée" , un peu dans le style réparbatif des livres de Géo d'autrefois : Les enfants entrent à l'ecole à 7 ans et à 13 entrent au collège. Les écoles à Gao enseignent la premiere année complètement dans la langue de l'ethnie principale , ce qui signifie pour Gao en songhoi et à partir de la deuxieme année la langue utilisée est le français ,mais le français que l'on parle à Gao avec ses tournures ses erreurs , son accent aux " r " roulés et ses i qui ressemblent aux é . D' Ailleurs si vous ecoutez, tous les africains parlent le français de la même manière . Comme nous en France où souvent l'enseignement de L' Anglais et de l' Allemand est dispensé par des français , là bas, se sont rarement des français pure souche qui enseignent la langue .

L'enfant peut le matin avant d'aller à l'ecole ou le soir après la sortie des cours, se rendre à l'école coranique, là on lui enseignera les pilliers de l'islam ,le  Coran: répéter sans cesse les versets jusqu'à les savoir par coeur , savoir les ecrire aussi pour les plus studieux et les plus doués.

La journée d'école commence à  8H semble t'il et s'achève vers 17H . Nous sommes dans une ville d'ecoles sedentaires ...notre conversation est interrompue car nous arrivons devant un portail  qui s'ouvre en grinçant sur une petite cours .Devant nous se dresse un  bâtiment qui regroupe plusieurs artisans , nous n'aurons pas l'ambiance des marchands à la sauvette , ou des étals de marché mais nous aurons au moins la possibilité de voir dans leurs minuscules boutiques une multitude d'objets locaux .

Nous montons une volée de marche et  je découvre que j'aurais pu tromper l'attente de notre premier après midi seuls à l'hotel , si j'avais su qu'ici on pouvait se faire tresser les cheveux . Il n'y a qu'à regarder les jolies coiffures des femmes et des enfants de cette région pour comprendre que toutes ethnies confondues, les parures dans les cheveux sont un point essentiel de la beauté féminine . J' étais d'ailleurs restée admirative devant les superbes coiffures ou les perles se mêlaient aux tresses des voyageuses croisées à l'aéroport .Je pensais pouvoir faire une scéance coiffure au campement je l'avoue ,car on m'a toujours parlé de la coquèterie des femmes touareg ...HUMMMMMMM?

Comment vous faire admirer la courbe d'un bijou ,la beauté d'un bracelet , le travail d'une selle de dromadaire , le détail d'une épée touareg . Un parfum de cuir flotte dans la boutique qui propose cartables , trousses , ou boites . Le vendeur touareg ,un malien du plus beau noir et qui n'a de Touareg que l'habit ,m'explique que nous sommes probablement parmi les derniers touristes dans la région de Gao , l'avion direct "Marseille Gao" est supprimé jusqu'à l'automne .Il faut comprendre que les prix soient élevés m'explique t'il car vous êtes notre dernière chance de nourrir nos familles ...tant pis je me contenterai d'un bracelet . Derrière moi je reconnais les intonations de Mossa...

 

un peu de musique malienne ?pour vous mettre dans le bain...non au mali cette phrase ne veut rien dire ...dans le sable!



< Retour
Commentaires
#1
gdpuces écrit le jeudi 05 avril 2007, A 16:41
En cherchant un dictionnaire français tamachek, je rencontre votre blog sympa.

C'est vrai que jusqu'en octobre novembre Point Afrique ne vole plus pour Gao ce qui nuit aux contacts avec les maliens, j'attends avec impatience d'ailleurs que la route en construction Niamey Gao soit faite ce qui va désenclaver cette ville que j'aime bien ainsi que le Mali et le Niger également.

Ce long préambule pour vous demander si vous avez des indications où je peux trouver un dictionnaire me permettant de créer des posters pédagogiques illusrés dans les deux langues.

Sur Internet, je ne trouve pas cque je cherche exactement.

Merci pour votre réponse.

ggfondeville@orange.fr

06 80 88 65 17
Signature pour votre commentaire

Adresse e-mail (facultatif):

M'avertir d'un nouveau commentaire de cet article
code de vérification (ci-dessous)


Présentation
(photo: touareg au nord mali)
.
C'est en décembre 2006 que j'ai créé ce blog , j'avais envie de partager avec vous ce que j'aime, ce que je connais de l'afrique ..par exemple ,les TOUAREG , ces hommes bleus qui vivent dans les sables du Sahara ,ce peuple que l'on retrouve dans plusieurs pays Le Mali , l'Algerie ,le Niger , le Burkina faso,la Libye...ce peuple nomade de coeur mais souvent sédentaire par les aléas de la vie, et qui partage le même sable que de nombreuses autres ethnies .j'avais envie de vous faire connaitre ou simplement retrouver un peu de cette magie que sait nous faire ressentir l' Afrique en partageant avec vous sa musique ,son histoire,son art....

Au fil des mois j'ai choisi de baguenauder vers d'autres sujets , ce qui est navrant c'est que les catégories ne sont pas nombreuses sur cet hebergeur Mongenie , pour pouvoir s'y retrouver lorsque les articles sont nombreux , alors peu à peu j'ai étoffé mon blog de voyages et vous y retrouverez des sujets que j'ai traité ici .
SAHEL est un blog que j'ai réservé aux gamins, qui connaissent peu l'Afrique (remplacer awanekkinnan par sahel dans l'adresse du blog).

,Mongenie nous rémunère (très peu d'ailleurs ) aux clics sur les pubs qu'il propose (colonne de droite PUBLICITE et au dessus du nom du blog :quelques centimes pour quelques centaines de visiteurs!!!) tout l'argent recollté par les rémunérations aux clics , ou les commissions reversées par les marques dont vous trouvez les liens logos ou bannieres dans mes articles (si vous utilisez ces liens pour effectuer vos achats , encheres ,inscriptions aux news letters ) seront utilisés pour des parrainages d'enfants et des aides à des jeunes d'afrique .
N'OUBLIEZ PAS ,POUR QUE VOS ACHATS SERVENT CE PROJET SANS QUE CELA NE VOUS COUTE UN CENTIME IMPERATIVEMENT vous DEVEZ PASSER PAR LES LIENS LOGOS BANNIERES SITUéS DANS MES ARTICLES (les prix que vous payez sont les MËMES que si vous allez directement sur leurs pages) (dans" mes autres blogs préférés" vous trouverez les liens vers deux autres de mes blogs qui portent également des bannieres de marques partenaires : TANNEMERT /qui signifie merci en langue tamacheq, ET GLOBEONTHEBLOG)

PAGES D' HISTOIRE,JEU VIDEO GRATUIT SUR LE SUJET DE L HUMANITAIRE , dessins, diaporamas ,mes carnets et vidéos de voyages musique j'espère que vous trouverez beaucoup de sujets qui vous interesseront

Envoyer un mail à l'auteur
publicité
commentaire(s)
DJERBA CôTé GOLF : COMPETITION LACOSTE ces deux jours (6et 7 novembre 2009) mire-et-la (07/11/2009 19:25)

ma famille (36 votes...

UNE SEMAINE A DJERBA qu'allez vous faire ? river (06/11/2009 13:32)

Du sport du sport......

SOUVENIRS DE VACANCES A EMPORTER ? startine (03/11/2009 20:26)

Bonjour, merci po...

DJERBA TUNISIE sa carte d'identité kdo de Vesoul (01/11/2009 02:40)

Un petit bisou pour ...

quand couper les legumes devient un art Lily (15/10/2009 15:50)

J'ai bien aimé ...

Newsletter

Pour vous inscrire à la newsletter de ce blog renseignez votre adresse mail :


mes catégories
AFRIQUE (75)
COMMENTAIRES (69)
MALI (58)
MUSIQUE (52)
TOUAREG (50)
VIDEO (39)
LIVRES (36)
VIE AU MALI (34)
PHOTOS (33)
CARNET DE VOYAGE (29)
VIVRE AU MALI (29)
VOYAGE (26)
afrique (24)
voyage (22)
PROVERBE (21)
HISTOIRE (19)
INFO (19)
musique (18)
humanitaire (18)
ARGENT (17)
Articles précédents
Liste des articles
calendrier
«avril 2007»
LunMarMerJeuVenSamDim
01
02 03 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
archives
2009-11 (4)
2009-10 (10)
2009-09 (29)
2009-08 (15)
2009-07 (21)
2009-06 (30)
2009-05 (41)
2009-04 (22)
2009-03 (20)
2009-02 (13)
2009-01 (31)
2008-12 (48)
2008-11 (25)
2008-10 (15)
2008-09 (33)
2008-08 (26)
2008-07 (43)
2008-06 (33)
2008-05 (43)
2008-04 (37)
2008-03 (21)
2008-02 (17)
2008-01 (24)
2007-12 (32)
2007-11 (23)
2007-10 (10)
2007-09 (19)
2007-08 (28)
2007-07 (48)
2007-06 (38)
2007-05 (31)
2007-04 (31)
2007-03 (42)
2007-02 (67)
2007-01 (60)
2006-12 (23)
thèmes
COMMENTAIRES
video-voyage-diaporama
instituteur
Mes blogs Mongenie préférés
Manger c'est fou !
¤¤LIVRE OUVERT¤¤
Fatras de tout petit rien
Galactic Bazar
échantillons GRATUITS , objets publicitaires GRATUITS. Gagner de l'argent sur Internet!!
Le Blog Humanitaire
santé et civilisations antiques
Fium'orbu... Mots et maux, des mots pour adoucir les maux...
RESERVé AUX GAMINS ! ENFANTS DU SAHEL ENFANTS DE LA BROUSSE ABDOU, ALI , IDRISSA , FATOU et les autres. LE MALI RACONTé AUX ENFANTS
Opinion sur rue
J'y Croix ... (ou la vie dissolue de Grincette)
Mes autres blogs préférés
BOUTIQUE AMAZON liée au projet
TANNEMERT
GLOBEONTHEBLOG
DU COTE DE GAO le recit du voyage
BOUTIQUE VOYAGE : les moteurs de recherche
JEUX VIDEO GRATUITS HUMANITAIRE ET AVENTURE
UN BLOG VRAIMENT SYMPA : bricolage et mille autres trésors
PHOTOGRAPHE VINCENT DE GROOT
PHOTOGRAPHE: CATHERINE LAURENT
PHOTOGRAPHE :JEAN-JEAN
PAGES ENFANTS dans la peau d'un papou
CHEZ IRIS .PAPIER A LETTRES POUR INCREDIMAIL
GALERIE PEINTURE /HUILE :ZEKARA
ART PICTURAL
APPRENDRE LE FRANçAIS A TRAVERS LES CHANSONS
TOUTES CES MARQUES QUI REVERSENT AU PROJET
BIJOUX TOUAREG EN COMMERCE EQUITABLE
EBAY INSCRIPTION.ENCHERES.ACHAT= % pour aider le projet
CARREFOUR ON LINE :les achats en passant par ce lien =quelques sous pour les ecoliers
EMIRATES: l'afrique a portéee de vol : partenaire des ecoliers
SOMMAIRE DU BLOG
WEEKENDESK /DES SORTIES DU FUN et des sous pour les ecoliers
SNCM une inscription à la newsletter =quelques sous pour les ecoliers
RUE DU COMMERCE : partenaire pour les ecoliers
LOCAFILM LE CINEMA CHEZ VOUS et des sous pour les ecoliers
CENTER PARCS partenaire des ecoliers de gao
CDISCOUNT partenaire de mon projet "ecoliers du cote de gao"
des FLEURS avec florajet le meme tarif pour vous mais des euros pour les enfants
ALLOMUNDO des cartes telephoniques vers le monde entier pour un tarif attractif (partenaire du projet mais que j'utilise regulierement )
VODEO des videos a louer ou a acheter : partenaires du projet
ALAPAGE livres dvd cd etc...un achat genere qques sous pour les ecoliers
MEECTIC aussi reverse quelques sous aux ecoliers si vous vous inscrivez en passant par ce lien
CANAL PLUS le lien valable pour que le pourcentage soit reversé aux ecoliers est sur tannemert
3SUISSES,passer par ce lien pour un % de vos achats reversés aux ecoliers
SNCM MOTEUR DE RECHERCHE : un voyage = qques sous pour les ecoliers
disneyland
nrj mobile
3SUISSES,passer par ce lien pour un % de vos achats reversés aux ecoliers /
YVES ROCHER/ 1 achat = quelques sous pour les ecoliers /
DANIEL JOUVENCE Et ses cadeaux du mois /partenaire des "ecoliers du cote de gao" /
FLEURS A OFFRIR meme tarif pour vous mais des euros pour les enfants
SHOPPING:mode,jardin,etc...
DES FLEURS A OFFRIR et quelques centimes reversés aux ecoliers
D'autres blogs sur monGenie
On n'est jamais trop au l
Liberté Egalité Fraternité
ON VIT UNE EPOQUE FORMIDABLE !
Electron Livre
0N SE FAIT LA VIE PLUS BELLE -
Best Of
votre HOMEPAGE pour vous souvenir de mes blogs et boutiques humanitaires
BIJOUX TOUAREG de l'argent à l'argent
VOTRE ARGENT EN VACANCES EN TUNISIE / LE DINAR OU L'EURO ?
LA VIE N 'EST PAS TOUJOURS BELLE SOUS LE SOLEIL D'AFRIQUE
FRERES DE SANG , TIRAILLEURS DE L' EMPIRE
Visites depuis

Le début du mois : 709

Le mois dernier : 5348

L'ouverture du blog : 339340



** ** © Learnorama 2006 - conditions générales - développé par Learnorama et Kernix - Contact - Nouveautés blog